ぱっとソースを読んだ限りでは
msgはグローバル変数でなくても動くと思うのですが、
何か特殊な事情があるのでしょうか?

# 私はnet/smtpにはあまり詳しくないです:-)

>>1 
 間違えて $msg と書いてました。。。

>>2
 はい、そうです。納期に追いまくられて覚えた／書いてるんで、危なくないコードであるようにすることは気にかけているんですが、あまりRubyの流儀には詳しく無いんですよね(^^;
Rubyの流儀では、普通何を返す事が多いんですか？

TMail なかなか良さそうですね。暇を見つけて見てみますね。ありがとうございます。

２ちゃんねるでこんなの見つけました。
$ cat jmail.rb
=begin RDoc

= JMail is class for japanese mail only (MUA)

= Synopsis
 THIS SCRIPT IS PREPARE FOR SENDMAIL TO MIME ENCODE.
 ONLY JAPANESE MAIL BOTH PLAIN TEXT MAIL AND MULTIPART MAIL.
 日本語のメールを作成するライブラリ
 テキストメールだけでなくファイルを添付することもできる。
 ISO-2022-JP，Base64でエンコードされる。

= Usage
 mail = JMail.new
 mail.from    = address of sender
 mail.to      = address of recipient
 mail.subject = subject
 mail.text    = mail body               メール本文(Stringクラス)
 mail.attach  = path of attachment file 添付ファイルのパス
 mail.prepare
 puts mail.encoded

= Author
 UNKNOWN

= Copyright
 Copyright (c) Licensed under the same terms as Ruby.
 
=end

require 'mime/types'
require 'nkf'
require 'tmail'

class JMail < TMail::Mail
        include TMail

        # 初期化メソッド
        def initialize
                super
                @plain_text = String.new
                @multi = Array.new
        end

        private

        # アドレス用ヘッダに日本語が含まれる場合のJIS Base64エンコードメソッド
        def header_encode(str)
                /(.*?)<(.*?)>/ =~ str
                return $& ? "#{NKF.nkf('-jM', $1)}<#{$2}>" : str
        end

        public

        # 日本語メール用ヘッダのオーバーライド
        def bcc=(*strs)
                super strs.flatten.map!{|str| header_encode str }
        end

        # 日本語メール用ヘッダのオーバーライド
        def cc=(*strs)
                super strs.flatten.map!{|str| header_encode str }
        end

        # 日本語メール用ヘッダのオーバーライド
        def from=(*strs)
                super strs.flatten.map!{|str| header_encode str }
        end

        # 日本語メール用ヘッダのオーバーライド
        def to=(*strs)
                super strs.flatten.map!{|str| header_encode str }
        end

        # 日本語メール用ヘッダのオーバーライド
        def subject=(str)
                super NKF.nkf('-jM', str)
        end

        # ファイルを添付するメソッド。複数の添付可。フルパスを指定。
        def attach(filepath)
                @multi << filepath
        end

        # メール本文をセットするメソッド
        def text=(str)
                @plain_text = NKF.nkf('-j', str)
        end

        # メール本文を返すメソッド
        def text
                puts @plain_text
        end

        # メール作成用メソッド
        def prepare
                self.mime_version = '1.0'
                if @multi.size == 0 then
                        self.body = @plain_text
                        self.set_content_type 'text', 'plain', 'charset' => 'ISO-2022-JP'
                        self.transfer_encoding = '7bit'
                else
                        plain = TMail::Mail.new
                        plain.set_content_type 'text', 'plain', 'charset' => 'ISO-2022-JP'
                        plain.transfer_encoding = '7bit'
                        plain.body = @plain_text
                        self.parts.push(plain)

                        @multi.each{|part|
                                filename = NKF.nkf('-jM', File.basename(part))
#                               part_encoded = NKF.nkf('-MB', File.read(part))
                                part_encoded = [File.read(part)].pack('m').chomp.gsub(/.{76}/, "\\1\n")
                                type = MIME::Types.of(part)[0].instance_variable_get(:@raw_media_type)
                                sub = MIME::Types.of(part)[0].instance_variable_get(:@raw_sub_type)
                                attachment = TMail::Mail.new
                                attachment.body = part_encoded
                                attachment.transfer_encoding = 'base64'
                                attachment.set_content_type(type, sub, 'name' => filename)
                                attachment.set_content_disposition('inline', 'filename' => filename)
                                self.parts.push(attachment)
                        }
                        self.write_back
                end
        end

        alias add_attachment attach
        alias attach= attach
end

おっと、 start にレシーバ付け忘れた。

m = Net::SMTPSession.new('localhost', 25) 
m.open_timeout=600 
m.start() do 
 m.sendmail(msg, from, to) 
end

ですね。