2007-10-15T11:17:54+09:00 夜行 reedom 2007-10-14T21:19:29+09:00

Widthという単語は「幅」という意味です。 mb_strimwidthなどでは「画面上の幅」を意味しています。 半角は１、全角は２。 文字数ということでは count や length がよく使われます。 プログラマが意図したとおりにコードが動かないとき、 ほとんどの場合で書いた本人に落ち度があるものです。 冷静になった上で十分に調査を行い、検証を重ねて確証を 得た上で投稿なりなんなりの行動を起こすことをお勧めします。 ちなみに php-5.2.4/ext/mbstring/mbstring.c の mb_strimwidth 関数定義のコメントでは "Trim the string in terminal width" と記述されています。 php.netのマニュアルでもこのように簡潔でわかりやすい表現 がされていれば誤解されることもなかったという気がしない でもありません...。

夜行 2007-10-14T23:24:26+09:00

検証を重ねないで出して投稿してしまってすみませんでした。 もしかするとうちの環境だけなのかわかりません・・・ できましたら協力してください。 ちなみに検証した結果です。 http://yakou850.ddo.jp/test.php mb_strimwidth((変換文字列), 0, (パラメータ), "...", "UTF-8")という形式で パラメータを0～50の範囲で10文字の文字列を丸めた結果を掲載しています。 パラメータが0から4までの間は文字が1文字も出ません。 これが正しいとすると、 (表示したい文字数×2)+3 という形式が、「UTF-8の場合のこの関数の第３引数」ということになると思いますが、なんとなく腑に落ちないので 記事に投稿したソースで対処しました。 間違えやご意見、他の情報などありましたら教えていただけますと幸いです。

reedom 2007-10-14T23:47:52+09:00

出力結果は関数仕様に沿っていると思います。 string mb_strimwidth ( string $str, int $start, int $width [, string $trimmarker [, string $encoding]] ) この関数は「$trimmarkerの文字幅を含めて」$width 幅以内に 収まるようトリミングします。 $trimmarker を 「.」や「....」などと変えながら試して みてください。

夜行 2007-10-14T23:55:31+09:00

そういうことですか！ すみません、ありがとうございます。 では、「指定の文字列を超えた場合にのみ、末尾にトリムマーカをつけて出力」という目的では 常に末尾にトリムマーカをつけるこの関数では使えないんですね。 mb_strimwidthを使う際は、 (指定の幅)-(トリムマーカの幅)しか文字がでないとも覚えておきます。

reedom 2007-10-15T10:11:06+09:00

ご自身の検証結果を見てみましょう。 「常に末尾にトリムマーカをつける」挙動になっていますか？ それと「指定の《文字列を超えた》場合にのみ」って、 意味がよくわかりませんよ。 投稿前に書いた文章を読み直してますか？ 性急にならず、まずは冷静になってから。 必要なら一晩、二晩、あるいは一週間置いた後に行動してみては いかがでしょう。

夜行 2007-10-15T11:17:44+09:00

ご指摘ありがとうございます。 「半角全角問わずに50文字まで表示して、51文字以降は省略。 　省略を行った場合にのみトリムマーカをつける」 という仕様にしたかったのでこの関数を使うのはあきらめました。 ＞「常に末尾にトリムマーカをつける」 「トリムマーカの幅を計算に含める」ということを表現したかったのですが、こんな文章になってしまいました。 ＞「指定の《文字列を超えた》場合にのみ」 「指定の《文字数を超えた》場合にのみ」の間違いです。 今後は読み直してから投稿したいとおもいます。 本文のほうも一部訂正しました。